В Стране Басков, как и во многих других европейских регионах, главный зимний праздник — не Новый год, а Рождество. Для большинства людей он совсем утратил свою религиозную окраску и превратился в повод собраться всей семьей за одним столом. И, конечно … Читать далее Разбор баскской рождественской песни «Olentzero joan zaigu»

«Pamplonesas, pamploneses, iruindarrak, ¡viva San Fermín! Gora San Fermin!» С этих слов и с запуска сигнальной ракеты сегодня в полдень началась известная на весь мир фиеста в Памплоне-Ирунее. В этом году, как и два года назад, на балконе мэрии, откуда … Читать далее 3 не самых известных факта о Сан-Фермине

В те, как сейчас кажется, давние времена, когда я мало что знала об испанской культуре, я и подумать не могла, что в Испании главный рождественский персонаж — вовсе не брат-близнец Санта-Клауса во всем красном и с бородой из ваты. Уж … Читать далее Кто приносит баскским детям подарки на Рождество?

В эти дни в Памплоне-Ирунее бушует всем фьестам фьеста — Сан-Фермин, Санферминес, Санферминак, в общем, празднество в честь Св. Фермина, покровителя не города, как думают многие, а всей Наварры. Был это обычный религиозный праздник, отмечаемый 10 октября, но в конце … Читать далее О Сан-Фермине: история праздника и истории с флагом